[Giáo trình nghe tiếng Trung] Slow chinese: #186: 穿越剧 – Chuānyuè jù – Xuyên Việt Kịch

1
15491

[Giáo trình nghe tiếng Trung] Slow chinese: #186: 穿越剧 – Chuānyuè jù – Xuyên Việt Kịch
穿越剧 – Chuānyuè jù – Xuyên Việt Kịch

穿越剧

很多人说,西方人喜欢拍科幻片,幻想未来的世界。中国的科幻片并不多,和科幻片向往未来相反,中国这几年出现了另一种电视剧,讲的是现代人因为各种各样的原因回到了中国古代的故事,我们把这类电视剧称作“穿越剧”。穿越,指的是穿越时空。

中国大陆最早的一部穿越剧是《穿越时空的爱恋》,2003年首播。这是一部爱情喜剧。一个文物盗贼和一个女警,两人在一次文物展览中意外穿越到了明朝初年,还分别和皇室的两个成员谈起了恋爱。

更多的穿越剧都是主人公穿越到清朝。2011年上映的《步步惊心》,由台湾演员吴奇隆和大陆演员刘诗诗主演。刘诗诗在电视剧中扮演的角色穿越到了清朝,和吴奇隆扮演的皇子谈起了恋爱。这种情节在很多穿越剧中都能见到。后来,这两个主演在现实生活中也相恋了,2016年在巴厘岛举行了盛大的婚礼。

电视剧《寻秦记》和电影《神话》都是穿越到秦朝。除了中国,韩国也有穿越剧,如果你喜欢看韩剧,也可以关注一下。

Slow chinese: #186: Chuānyuè jù

Hěnduō rén shuō, xīfāng rén xǐhuān pāi kēhuàn piān, huànxiǎng wèilái de shìjiè. Zhōngguó de kēhuàn piān bìng bù duō, hé kēhuàn piān xiàngwǎng wèilái xiāngfǎn, zhōngguó zhè jǐ nián chūxiànle lìng yī zhǒng diànshìjù, jiǎng de shì xiàndài rén yīnwèi gè zhǒng gè yàng de yuányīn huí dàole zhōngguó gǔdài de gùshì, wǒmen bǎ zhè lèi diànshìjù chēng zuò “chuānyuè jù”. Chuānyuè, zhǐ de shì chuānyuè shíkōng.

Zhōngguó dàlù zuìzǎo de yī bù chuānyuè jù shì “chuānyuè shíkōng de àiliàn”,2003 nián shǒubō. Zhè shì yī bù àiqíng xǐjù. Yīgè wénwù dàozéi hé yīgè nǚ jǐng, liǎng rén zài yīcì wénwù zhǎnlǎn zhòng yìwài chuānyuè dàole míng cháo chū nián, hái fēnbié hé huángshì de liǎng gè chéngyuán tán qǐle liàn’ài.

Gèng duō de chuānyuè jù dōu shì zhǔréngōng chuānyuè dào qīngcháo.2011 Nián shàngyìng de “bù bù jīng xīn”, yóu táiwān yǎnyuán wúqílóng hé dàlù yǎnyuán liúshīshī zhǔyǎn. Liúshīshī zài diànshìjù zhōng bànyǎn de juésè chuānyuè dàole qīngcháo, hé wúqílóng bànyǎn de huángzǐ tán qǐle liàn’ài. Zhè zhǒng qíngjié zài hěnduō chuānyuè jù zhōng dōu néng jiàn dào. Hòulái, zhè liǎng gè zhǔyǎn zài xiànshí shēnghuó zhōng yě xiāng liànle,2016 nián zài bālí dǎo jǔxíngle shèngdà de hūnlǐ.

Diànshìjù “xúnqínjì” hé diànyǐng “shénhuà” dōu shì chuānyuè dào qín cháo. Chúle zhōngguó, hánguó yěyǒu chuānyuè jù, rúguǒ nǐ xǐhuān kàn hánjù, yě kěyǐ guānzhù yīxià.

BẢN DỊCH CỦA N/A

 

🎁 [QUÀ TRUNG THU SỚM NHÂN DỊP CÓ ĐẦU SÁCH MỚI] 🎁 Nhân dịp Pages ra các COMBO sách mới: - COMBO 3 quyển: HSK1-6 tập 1 và tập 2 (và tặng sách 123 THÔNG ĐIỆP): http://bit.ly/combo299 - COMBO 2 quyển: Thực hành ngôn ngữ Trung trong giao dịch Thương mại và Du lịch [phiên bản Trung - Việt - Pinyin] (tặng kèm sách 123 THÔNG ĐIỆP): http://bit.ly/combo199t10 Chúng mình SALE 3 ngày bộ COMBO đang HOT nhất hiện nay: COMBO2 quyển 999 BỨC THƯ VIẾT CHO EM + 123 THÔNG ĐIỆP THAY ĐỔI BẢN THÂN Dành cho các bạn #Share bài này trong từ giờ đến hết ngày TRUNG THU hoặc trước khi hết SÁCH! Tất cả các bạn #Share bài này trước 24h đêm TRUNG THU tháng 8 âm lịch này (và bên mình vẫn chưa hết sách) sẽ có #QUYỀN mua COMBO 2 quyển sách đang rất HOT hiện nay với giá chỉ có #185k (Freeship COD toàn quốc) (giá đang bán là #259K) Khi mua sẽ được tặng link AUDIO tiếng Trung của 999 câu này để luyện nghe luôn ^^! Cách thức mua: - #Share bài này dưới dạng công khai (ko share công khai chúng mình sẽ ko tính đâu nhé ^^) - #Inbox Pages Học Tiếng Trung Quốc nội dung: COMBO185 - Tên người nhận - SĐT - Địa chỉ người nhận. Ví dụ: COMBO185 - PHẠM HUYỀN TRANG - 01234531469 - 118A Phường Đa Kao, Q1, HCM. 🎁 Chúc cả nhà TRUNG THU AN LÀNH! 🎁 祝你们中秋节快乐!

Posted by Học Tiếng Trung Quốc on Saturday, September 30, 2017
Loading...