Video hoạt hình Gia Đình Vui Vẻ – 贝女儿好妈妈之快乐的家庭 – Phần 2 – Tập 098 – 看电影趣事 – Chuyện thú vị ở rạp chiếu phim


Xem các bài khác ở đây


Tập 098

Lời + dịch

宝贝女儿好妈妈之快乐的家庭

看电影趣事

怎么办呢, 那么多车要迟到了

讨厌

我的零食

这么多人啊

大迪姐姐,还有票吗

肯定有票

你怎么知道,没票怎么办

没票,这些零食都是你的

真的

当然是真的

终于到我们了

希望还有票

你们看哪部电影

就是这部动画片

先生不好意思,没票了

什么,其它的时间呢

我刚卖完今天最后四张票

抱歉

你们可以其它电影看

或者明天再来

我的脸上在放电影吗

你们能不能快点

我们换其它电影看,好不好

这个动作片

我不看

那这个爱情片呢

我不合适看

不好意思

请到旁边商里好再过来

 

谢谢

你们是非这个动画片不看了

 

 

是的

那明天再来

我明天没空了

我有一个办法

仙女姐姐

小朋友,你怎么了

我找不到爸爸妈妈了

那你看到他们的时候在哪里吗

站住

浩浩,这就是你的搜注意

我们都被赶出来了

我们到这里来干什么

看电影

可电影院在那边啊

想要看电影,就从这里进来

一会你就知道了

这里是男厕所, 我不去

那好吧,你去车里等着

这不大好吧

相信我

这就是男厕所啊

这里可不是男厕所

这是男厕所里的工作间

我就不信这个邪

我们今天看不了这个电影

好冷啊

我是企鹅不怕冷

土豆,到底是那边

找不到有你好看的

听声音

右边

就是这里, 这个电影

我们赶快下去

土豆哥哥,这里过不去

死路一条, 怎么办

那只能撤回去了

我不走, 我要看这个动画电影

那你就在这凍着吧

我是企鹅我不怕

等等我

怎么走不出去了

不会迷路了吧

真是放映室啊

怎么绕到这里来了

人呢

原来放映室是这样的

这不正是我们想看的动画片吗

你一定可以飞起来的

真飞起来了

我要掉下去了

 

这只猴子可真有意思

原来电影就是这样啊

我怕

怪兽来了

放电影的,搞什么鬼

退票

怎么回事

拉个肚子就搞成这样了

快跑

站住

浩浩,你确认就是这吗

是的,刚才在放映室

我看到有人从这里进出

去上洗手间

听声音就是这个地方

正在放呢

我们赶紧进去吧

完蛋了, 有人看门

怎么办

等等

不能等了

在等电影就放完了

我要看

有了

看来只有我出动了

我把保安引开,你们先进去

你好,从这里怎么出去

到底是在哪里     从那边直接出去就可以了

终于进来了

电影都放完了

这叫起个大早赶个晚集

痛死我了

我再也不看这个烂电影了

走吧

至少也看了一眼了

完了

他要抓我们了

土豆哥哥,我们怎么办

这个简单,浩浩你装哭

我们混过去

你也是跟我们学过表演的人

这个没问题吧

土豆哥哥, 我太紧张了

哭不出来了

来点这个

教学失败

只能用这种取巧的表演艺术方法了

浩浩,你就太假了

我是怎么教你的

你教我的我都忘了

耻辱

奇耻大辱啊

好了。。。别哭了

浩浩,别哭了

出来了

看来真是掐疼了

土豆哥哥

你可大迪姐姐都是一样的

我只是因材施教

你不是学表演的料

只能用这种取巧的方法了

小迪呢

难道没出来

没有啊

这是你的零食吗

这是我的零食袋

怎么到你手里了

我也想知道

我想起来了

我刚才忘在座位上了

谢谢

完蛋了,被他发现了

你刚才对她做了什么

没办法

我刚才只能把他关男洗手间里了

原来你们都在这里啊

 

Chuyện thú vị ở rạp chiếu phím

Phải làm sao đây. Nhiều xe thế này muộn mất thôi.

Đáng ghét thật.

Ôi, quà vặt của em!

Nhiều người thế này.

Chị Đại Địch, liệu còn vé không?

Nhất định còn vé.

Sao chị biết, không còn thì làm thế nào

Không còn vé thì chị cho em hết chỗ quà vặt này đấy.

Thật chứ.

Đương nhiên là thật rồi.

Cuối cùng cũng đến lượt chúng ta.

Hi vọng còn vé xem phim.

Các cháu muốn xem phim nào?

Chính là phim hoạt hình này ạ.

Bạn nhỏ, ngại quá, hết vé rồi.

Sao cơ? Xuất chiếu giờ khác cũng hết ạ.

Tôi vừa bán 4 chiếc vé cuối cùng của ngày hôm nay rồi.

Thành thật xin lỗi.

Các cháu có thể xem phim khác

Hoặc ngày mai lại đến nhé.

Thật sự mất mặt với cái phim này à

Các cháu nhanh lên một chút đi.

Chúng ta đổi phim khác được không?

Phim hành động này nhé.

Em không xem.

Vậy phim tình cảm này nhé.

Em chưa đến tuổi xem.

Xin lỗi.

Mời các cháu sang khu bên cạnh quyết định rồi quay lại mua vé nhé.

Cảm ơn

Các em không phải phim hoạt hình thì không xem phải không?

Đúng vậy.

Vậy ngày mai lại đến

Ngày mại chị không có thời gian

Em có cách rồi.

Chị xinh đẹp ơi.

Bạn nhỏ, bạn sao thế?

Em không tìm thấy bố mẹ đâu cả

Lần cuối em nhìn thấy bố mẹ là ở đâu?

Đứng lại!

Hạo Hạo, cách này của em tồi quá đấy.

Chúng ta đều bị đuổi ra ngoài rồi.

Chúng ta đến đây làm gì vậy.

Xem phim.

Nhưng rạp chiếu phim bên kia mà.

Muốn xem phim thì phải từ trong này đi vào.

Một lát nữa em sẽ biết.

Đây là nhà vệ sinh nam, em không đi.

Được thôi, em ra ngoài xe ngồi đợi đi.

Thế này không tốt lắm.

Tin anh đi.

Đây là nhà vệ sinh nam à

Trong này không phải nhà vệ sinh

Mà là phòng của nhân viên vệ sinh.

Anh không tin

Chúng ta hôm nay không xem được bộ phim này.

Lạnh quá

Tôi là chim cách cụt…không sợ lạnh

Khoai Tây, rốt cuộc là bên nào

Không thấy phim ở đâu cả.

Nghe này.

Bên phải

Chính là ở đây, đúng bộ phim này rồi.

Chúng ta nhanh đi tiếp đi

Anh Khoai Tây, chỗ này không qua được.

Đường cụt rồi, làm thế nào đây.

Chỉ có thể quay lại thôi.

Em không đi, em phải xem bộ phim hoạt hình này.

Vậy em cứ ở đây đi.

Tôi là chim cánh cụt, tôi không sợ.

Đợi em với.

Đi thế nào mà không ra được ngoài thế này.

Bị lạc đường rồi.

Đây là phòng chiếu phim này.

Đi một vòng lại đến được đây.

Người đâu rồi.

Thì ra Phòng chiếu phim như này à.

Bộ phim hoạt hình chúng ta đang muốn xem này.

Bạn nhất định có thể bay.

Thực sự bay lên kìa.

Tôi bị rơi xuống rồi.

Con khỉ này thật thú vị.

Hóa ra phim chiếu rạp là thế này ạ.

Sợ quá…sợ quá

Quái vật đến đây.

Ngừng chiếu đi, giở trò gì không biết.

Trả vé…trả vé

Chuyện này là sao

Vừa ra ngoài sao đã thế này.

Chạy nhanh

Đứng lại

Hạo Hạo, em chắc chắn là bên này à.

Đúng vậy, vừa mới vào phòng chiếu phim.

Em thấy có người từ trong này đi ra.

Đi sang phòng rửa tay.

Nghe này, chính là chỗ này.

Chính là hướng này.

Chúng ta nhanh đi vào đi.

Chết rồi, có người giữ cửa.

Làm thế nào đây

Không thể đợi được nữa.

Còn đợi nữa, phim chiếu hết mất

Em phải xem

Có cách rồi

Xem ra, chỉ anh ra tay mới được.

Anh dụ bảo vệ đi ra chỗ khác, các em vào trước nhé.

Chào chú, từ đây đi ra ngoài thế nào ạ.

Rốt cuộc là ở đâu     Từ bên này đi thẳng ra ngoài được mà.

Cuối cùng cũng vào được.

Phim chiếu xong rồi.

Đây gọi là Ăn cơm gà gáy, cất binh nửa ngày

Đau chết đi được.

Em không thèm xem bộ phim này nữa.

Đi thôi.

Chí ít, cũng xem được một ít.

Xong rồi.

Chú ấy dến bắt chúng ta đấy.

Anh Khoai Tây, chúng ta làm thế nào đây.

Đơn giản thôi, Hạo hạo em giả bộ khóc đi

Chúng ta đều ra ngoài được.

Em cũng từng học biểu diễn mà.

Việc này không có vấn đề gì chứ

Anh Khoai Tây, em căng thẳng quá.

Không khóc được rồi.

Đến đây chút.

Giáo dục thất bại

Chỉ có thể dùng cách biểu diễn cơ bản này.

Hạo Hạo, Em khóc giả thế.

Anh dạy em thế nào

Mấy thứ anh dạy em quên mất rồi

Sỉ nhục

Thật quá nhục nhã.

Được rồi….đừng khóc nữa.

Hạo Hạo, đừng khóc nữa

Ra ngoài rồi.

Xem ra, thật sự là cấu đau quá rồi

Anh Khoai Tây

Anh với chị xinh đẹp cấu đau như nhau .

Anh chỉ dạy theo trình độ của em thôi mà.

Em không học được cách biểu diễn

Chỉ có thể dùng phương pháp này thôi.

Tiểu Địch đâu?

Lẽ nào chưa đi ra?

Không có.

Đây là đồ ăn vặt của cháu phải không?

Đây là túi đồ ăn của cháu.

Sao lại ở trong tay chú thế.

Chú cũng muốn biết.

Cháu nhớ ra rồi.

Cháu vừa để quên trên ghế ngồi.

Cảm ơn.

Xong rồi, bị chú ấy phát hiện rồi.

Anh vừa rồi làm thế nào đối phó với chú ấy.

Không còn cách nào.

Anh chỉ có thể nhốt chú ấy vào nhà vệ sinh nam.

Hóa ra các cháu đều ở đây hả.

 

 

Kàn diànyǐng qùshì
zěnme bàn ne, nàme duō chē yào chídàole
tǎoyàn
wǒ de língshí
zhème duō rén a
dà dí jiejie, hái yǒu piào ma
kěndìng yǒu piào
nǐ zěnme zhīdào, méi piào zěnme bàn
méi piào, zhèxiē língshí dōu shì nǐ de
zhēn de
dāngrán shì zhēn de
zhōngyú dào wǒmenle
xīwàng hái yǒu piào
nǐmen kàn nǎ bù diànyǐng
jiùshì zhè bù dònghuà piàn
xiānshēng bù hǎoyìsi, méi piàole
shénme, qítā de shíjiān ne
wǒ gāng mài wán jīntiān zuìhòu sì zhāng piào
bàoqiàn
nǐmen kěyǐ qítā diànyǐng kàn
huòzhě míngtiān zàilái
wǒ de liǎn shàng zài fàng diànyǐng ma
nǐmen néng bùnéng kuài diǎn
wǒmen huàn qítā diànyǐng kàn, hǎobù hǎo
zhège dòngzuò piàn
wǒ bù kàn
nà zhège àiqíng piān ne
wǒ bù héshì kàn
bù hǎoyìsi
qǐng dào pángbiān shāng lǐ hǎo zài guòlái

xièxiè
nǐmen shìfēi zhège dònghuà piàn bù kànle

shì de
nà míngtiān zàilái
wǒ míngtiān méi kōngle
wǒ yǒu yīgè bànfǎ
xiānnǚ jiejie
xiǎopéngyǒu, nǐ zěnmeliǎo
wǒ zhǎo bù dào bàba māmāle
nà nǐ kàn dào tāmen de shíhou zài nǎlǐ ma
zhànzhù
hào hào, zhè jiùshì nǐ de sōu zhùyì
wǒmen dōu bèi gǎn chūláile
wǒmen dào zhèlǐ lái gànshénme
kàn diànyǐng
kě diànyǐngyuàn zài nà biān a
xiǎng yào kàn diànyǐng, jiù cóng zhèlǐ jìnlái
yī huǐ nǐ jiù zhīdàole
zhèlǐ shì nán cèsuǒ, wǒ bù qù
nà hǎo ba, nǐ qù chē lǐ děngzhe
zhè bù dàhǎo ba
xiāngxìn wǒ
zhè jiùshì nán cèsuǒ a
zhèlǐ kě bùshì nán cèsuǒ
zhè shì nán cèsuǒ lǐ de gōngzuò jiān
wǒ jiù bùxìn zhège xié
wǒmen jīntiān kàn bùliǎo zhège diànyǐng
hǎo lěng a
wǒ shì qì’é bùpà lěng
tǔdòu, dàodǐ shì nà biān
zhǎo bù dào yǒu nǐ hǎokàn de
tīng shēngyīn
yòubiān
jiùshì zhèlǐ, zhège diànyǐng
wǒmen gǎnkuài xiàqù
tǔdòu gēgē, zhèlǐ guòbuqù
sǐlù yītiáo, zěnme bàn
nà zhǐ néng chèhuí qùle
wǒ bù zǒu, wǒ yào kàn zhège dònghuà diànyǐng
nà nǐ jiù zài zhè dòngzhe ba
wǒ shì qì’é wǒ bùpà
děng děng wǒ
zěnme zǒu bù chūqùle
bù huì mílùle ba
zhēnshi fàngyìng shì a
zěnme rào dào zhèlǐ láile
rén ne
yuánlái fàngyìng shì shì zhèyàng de
zhè bùzhèng shì wǒmen xiǎng kàn de dònghuà piàn ma
nǐ yīdìng kěyǐ fēi qǐlái de
zhēn fēi qǐláile
wǒ yào diào xiàqùle

zhè zhǐ hóu zǐ kě zhēn yǒuyìsi
yuánlái diànyǐng jiùshì zhèyàng a
wǒ pà
guàishòu láile
fàng diànyǐng de, gǎo shénme guǐ
tuìpiào
zěnme huí shì
lā gè dùzi jiù gǎo chéng zhèyàngle
kuài pǎo
zhànzhù
hào hào, nǐ quèrèn jiùshì zhè ma
shì de, gāngcái zài fàngyìng shì
wǒ kàn dào yǒurén cóng zhèlǐ jìn chū
qù shàng xǐshǒujiān
tīng shēngyīn jiùshì zhège dìfāng
zhèngzài fàng ne
wǒmen gǎnjǐn jìnqù ba
wándànle, yǒurén kān mén
zěnme bàn
děng děng
bùnéng děngle
zài děng diànyǐng jiù fàng wánliǎo
wǒ yào kàn
yǒule
kàn lái zhǐyǒu wǒ chūdòngle
wǒ bǎ bǎo’ān yǐn kāi, nǐmen xiān jìnqù
nǐ hǎo, cóng zhèlǐ zěnme chūqù
dàodǐ shì zài nǎlǐ cóng nà biān zhíjiē chūqù jiù kěyǐle
zhōngyú jìnláile
diànyǐng dū fàng wánliǎo
zhè jiào qǐ gè dà zǎo gǎn gè wǎn jí
tòng sǐ wǒle
wǒ zài yě bù kàn zhège làn diànyǐngle
zǒu ba
zhìshǎo yě kànle yīyǎnle
wánliǎo
tā yào zhuā wǒmenle
tǔdòu gēgē, wǒmen zěnme bàn
zhège jiǎndān, hào hào nǐ zhuāng kū
wǒmen hùn guòqù
nǐ yěshì gēn wǒmen xuéguò biǎoyǎn de rén
zhège méi wèntí ba
tǔdòu gēgē, wǒ tài jǐnzhāngle
kū bù chūláile
lái diǎn zhège
jiàoxué shībài
zhǐ néng yòng zhè zhǒng qǔqiǎo de biǎoyǎn yìshù fāngfǎle
hào hào, nǐ jiù tài jiǎle
wǒ shì zěnme jiào nǐ de
nǐ jiào wǒ de wǒ dū wàngle
chǐrǔ
qíchǐdàrǔ a
hǎole… Bié kūle
hào hào, bié kūle
chūláile
kàn lái zhēnshi qiā téngle
tǔdòu gēgē
nǐ kě dà dí jiejie dōu shì yīyàng de
wǒ zhǐshì yīncáishījiào
nǐ bùshì xué biǎoyǎn de liào
zhǐ néng yòng zhè zhǒng qǔqiǎo de fāngfǎle
xiǎo dí ne
nándào méi chūlái
méiyǒu a
zhè shì nǐ de língshí ma
zhè shì wǒ de língshí dài
zěnme dào nǐ shǒu lǐle
wǒ yě xiǎng zhīdào
wǒ xiǎng qǐláile
wǒ gāngcái wàng zài zuòwèi shàngle
xièxiè
wándànle, bèi tā fāxiànle
nǐ gāngcái duì tā zuòle shénme
méi bànfǎ
wǒ gāngcái zhǐ néng bǎ tā guān nán xǐshǒujiān lǐle
yuánlái nǐmen dōu zài zhèlǐ a

 


Xem các bài khác ở đây


Nhóm biên tập viên

Dịch thuật
Translating
dịch tiếng Việt

Biên tập
Editing
up lên website

Chỉnh sửa
Reviewing
rà soát, chỉnh sửa
[FLASHSALELTL] 27 bạn mua BỘ LÝ TIỂU LONG COMBO17 GIÁ CHỈ CÒN 199k FREESHIP COD TOÀN QUỐC! Bộ tập viết Tiếng Trung huyền thoại Lý Tiểu Long 3200 phiên bản 2017 combo17 bìa dễ thương gồm 3200 chữ khắc chìm hoàn toàn khác nhau bao gồm: - 1 bút + 17 ruột + thiết bị chống mỏi tay. Mỗi ruột viết được hơn 3000 chữ. Mực tự bay màu sau 10 – 15 phút - 2 quyển Thượng + HẠ làm bằng chất liệu bìa cực cứng và bền có 3200 chữ khắc chìm khác nhau, có tiếng - Trung font PC + Pinyin (bính âm). 2 Quyển này dùng vĩnh viễn vì sử dụng mực tự bay màu - Bảng cứng chú thích tiếng Việt, Hán Việt, phiên âm cho từng chữ trong bộ - Link hướng dẫn viết từng nét cho từng chữ và phát âm BẠN ĐƯỢC TẶNG GÌ NGAY SAU KHI MUA Tài khoản VIP trị giá 200k, được truy cập không giới hạn vĩnh viễn mọi giáo trình, mọi bài chia sẻ kiến thức tại website dạy tiếng Trung có lượt truy cập lớn nhất Việt Nam hiện nay: kienthuctiengtrung . com - Link dạy các quy tắc viết chữ THẦN THÁNH của tiếng Trung - Link có phần phát âm, hướng dẫn viết từng nét cho từng chữ trong bộ Lý Tiểu Long 3200 chữ này - Link gần 200 bài giáo trình nghe SLOW-CHINESE có dịch tiếng Việt và phần tải file mp3 - Link bao gồm file mp3, pinyin, tiếng Hán tiếng Việt của giáo trình 6 quyển Trần Thị Thanh Liêm - Link bảng BÍNH ÂM có file nghe các phần PINYIN của tiếng Trung Quốc - Link tổng hợp các vấn đề dành cho các bạn tự học - Link AUIDO nghe 999 bức thư viết cho bản thân VẬY 27 BẠN ĐẦU TIÊN MUA SẼ CÓ THÊM KHUYẾN MÃI GÌ - Miễn phí vận chuyển toàn quốc (Freeship) - Nhận hàng kiểm tra hàng nhận hàng mới phải thanh toán (COD) - Trở thành khách hàng VIP của kienthuctiengtrung . com và được ưu đãi lớn khi mua các sản phẩm SÁCH TỰ HỌC và các SẢN PHẨM HỖ TRỢ khác chuẩn bị ra mắt - Được hỗ trợ, tư vấn tối đa các vấn đề kiến thức tiếng Trung và nhất là phần TỰ HỌC TẤT CẢ CHỈ VỚI TỪ #199k (giá gốc 380k) CÁCH THỨC ĐẶT HÀNG – CÁCH 01: #Comment hoặc #Inbox ngay dưới bài này: FLASHSALELTL – Tên người nhận – SĐT người nhận – Địa chỉ cụ thể (có phường xã). Ví dụ: FLASHSALELTL – Dũng – 0941656789 – 65 Võ Văn Dũng, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội. – CÁCH 02: Nhắn tin đến số Hotline 01234531468 nội dung: FLASHSALELTL – Tên người nhận – SĐT người nhận – Địa chỉ cụ thể (có phường xã). Ví dụ: FLASHSALELTL – Dũng – 01234531468 – 65 Võ Văn Dũng, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội. NGAY KHI NHẬN ĐƯỢC HÀNG CÁC BẠN #Inbox Pages Học Tiếng Trung Quốc thông báo đã nhận được hàng để bên mình gửi LINK HỖ TRỢ HỌC và TÀI KHOẢN VIP nhé!

Posted by Học Tiếng Trung Quốc on Wednesday, July 26, 2017
Loading...