[Thành ngữ Trung Quốc] Cha Truyền Con Nối – 一脉相传 – Nhất Mạch Tương Truyền

0
284

CHA TRUYỀN CON NỐI TRONG TIẾNG TRUNG NÓI THẾ NÀO?

Cha truyền con nối
Nhất mạch tương truyền
一脉相传
一脉相傳

(yī mài xiānɡ chuán)
Dịch nghĩa: Cha truyền con nối
Truyền từ đời này sang đời khác

thanh ngu trung hoa cha truyen con noi


【解释】:批某种思想、行为或学说之间有继承关系。
Giải thích: Có sự kế thừa tư tưởng, hành vi, học thuyết.
Giải thích âm Hán Việt: Nhất mạch: hệ; dòng. Tương truyền: truyền thụ

VD: 中国的道统是自尧、舜、禹、汤、 文、武、周公,而至孔子一脉相传下来的。
Đạo chính thống của Trung Quốc là cha truyền con nối từ đời Nghiêu, Thuấn, Ngu, Thang, Văn, Vũ, Chu Công cho đến Khổng Tử.

English: From generation to generation, From father to son; Hereditary.

Bí quyết viết chữ Trung Quốc gây bão cộng đồng của bạn Thuỷ

XEM CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN MÃI BỘ SÁCH MỰC TỰ BAY MÀU LÝ TIỂU LONG 3200 CHỮ CHỈ CÒN 199k - BÍ QUYẾT GIÚP BẠN THUỶ LUYỆN VIẾT CHỮ TIẾNG TRUNG SIÊU ĐẸP!

Loading...