[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề TAI NẠN trong tiếng Trung

0
258

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề TAI NẠN trong tiếng Trung

意外事故Yìwài shìgù TAI NẠN

彼得:哎哟!哎哟!救命!救命!有人吗?来人哪!我掉井里了。
Bǐdé: Āiyō! Āiyō! Jiùmìng! Jiùmìng! Yǒu rén ma? Lái rén nǎ! Wǒ diào jǐng lǐ le.
Peter: Ôi chao! Ôi chao! Cứu tôi với! Cứu tôi với! Có ai không? Có ai không? Tôi bị rơi xuống giếng rồi.

路人:在哪儿?
Lùrén: Zài nǎr?
Người đi đường: Anh ở đâu thế?

彼得:我在这儿。我在这儿。救命呀!
Bǐdé: Wǒ zài zhèr. Wǒ zài zhèr. Jiùmìng ya!
Peter: Tôi ở đây. Tôi ở đây. Cứu tôi với!

路人:来了。来了。
Lùrén: Lái le. Lái le.
Người đi đường: Đến đây. Đến đây.

彼得:请拉我上去。
Bǐdé: Qǐng lā wǒ shàngqù.
Peter: Xin hãy kéo tôi lên.

路人:你的腿流血了。用什么东西包扎一下,先止血。
Lùrén: Nǐ de tuǐ liúxiě le. Yòng shénme dōngxi bāozhā yíxià, xiān zhǐxiě.
Người đi đường: Chân của anh chảy máu kìa. Lấy cái gì băng lại để cầm máu đi.

彼得:用这个手绢吧。
Bǐdé: Yòng zhè ge shǒujuàn ba.
Peter: Lấy cái khăn tay này đi.

路人:行。
Lùrén: Xíng.
Người đi đường: Được.

彼得:帮我叫辆救护车,好吗?
Bǐdé: Bāng wǒ jiào liàng jiùhùchē, hǎo ma?
Peter: Xin gọi giúp tôi 1 chiếc xe cấp cứu được không?
hoc-tieng-trung-theo-chu-de-chu-de-tai-tiep-tap-hoa-trong-tieng-trung

路人:没问题。
Lùrén: Méi wèntí.
Người đi đường: Không vấn đề gì.

(Gọi điện thoại)
路人:好了,救护车马上就到。
Lùrén: Hǎo le, jiùhùchē mǎshàng jiù dào.
Người đi đường: Xong rồi, xe cứu thương sẽ đến ngay.

彼得:谢谢你!
Bǐdé: Xièxie nǐ!
Peter: Cám ơn anh!

[FLASHSALELTL] 27 bạn mua BỘ LÝ TIỂU LONG COMBO17 GIÁ CHỈ CÒN 199k FREESHIP COD TOÀN QUỐC! Bộ tập viết Tiếng Trung huyền thoại Lý Tiểu Long 3200 phiên bản 2017 combo17 bìa dễ thương gồm 3200 chữ khắc chìm hoàn toàn khác nhau bao gồm: - 1 bút + 17 ruột + thiết bị chống mỏi tay. Mỗi ruột viết được hơn 3000 chữ. Mực tự bay màu sau 10 – 15 phút - 2 quyển Thượng + HẠ làm bằng chất liệu bìa cực cứng và bền có 3200 chữ khắc chìm khác nhau, có tiếng - Trung font PC + Pinyin (bính âm). 2 Quyển này dùng vĩnh viễn vì sử dụng mực tự bay màu - Bảng cứng chú thích tiếng Việt, Hán Việt, phiên âm cho từng chữ trong bộ - Link hướng dẫn viết từng nét cho từng chữ và phát âm BẠN ĐƯỢC TẶNG GÌ NGAY SAU KHI MUA Tài khoản VIP trị giá 200k, được truy cập không giới hạn vĩnh viễn mọi giáo trình, mọi bài chia sẻ kiến thức tại website dạy tiếng Trung có lượt truy cập lớn nhất Việt Nam hiện nay: kienthuctiengtrung . com - Link dạy các quy tắc viết chữ THẦN THÁNH của tiếng Trung - Link có phần phát âm, hướng dẫn viết từng nét cho từng chữ trong bộ Lý Tiểu Long 3200 chữ này - Link gần 200 bài giáo trình nghe SLOW-CHINESE có dịch tiếng Việt và phần tải file mp3 - Link bao gồm file mp3, pinyin, tiếng Hán tiếng Việt của giáo trình 6 quyển Trần Thị Thanh Liêm - Link bảng BÍNH ÂM có file nghe các phần PINYIN của tiếng Trung Quốc - Link tổng hợp các vấn đề dành cho các bạn tự học - Link AUIDO nghe 999 bức thư viết cho bản thân VẬY 27 BẠN ĐẦU TIÊN MUA SẼ CÓ THÊM KHUYẾN MÃI GÌ - Miễn phí vận chuyển toàn quốc (Freeship) - Nhận hàng kiểm tra hàng nhận hàng mới phải thanh toán (COD) - Trở thành khách hàng VIP của kienthuctiengtrung . com và được ưu đãi lớn khi mua các sản phẩm SÁCH TỰ HỌC và các SẢN PHẨM HỖ TRỢ khác chuẩn bị ra mắt - Được hỗ trợ, tư vấn tối đa các vấn đề kiến thức tiếng Trung và nhất là phần TỰ HỌC TẤT CẢ CHỈ VỚI TỪ #199k (giá gốc 380k) CÁCH THỨC ĐẶT HÀNG – CÁCH 01: #Comment hoặc #Inbox ngay dưới bài này: FLASHSALELTL – Tên người nhận – SĐT người nhận – Địa chỉ cụ thể (có phường xã). Ví dụ: FLASHSALELTL – Dũng – 0941656789 – 65 Võ Văn Dũng, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội. – CÁCH 02: Nhắn tin đến số Hotline 01234531468 nội dung: FLASHSALELTL – Tên người nhận – SĐT người nhận – Địa chỉ cụ thể (có phường xã). Ví dụ: FLASHSALELTL – Dũng – 01234531468 – 65 Võ Văn Dũng, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội. NGAY KHI NHẬN ĐƯỢC HÀNG CÁC BẠN #Inbox Pages Học Tiếng Trung Quốc thông báo đã nhận được hàng để bên mình gửi LINK HỖ TRỢ HỌC và TÀI KHOẢN VIP nhé!

Posted by Học Tiếng Trung Quốc on Wednesday, July 26, 2017
Loading...