[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề TIẾNG TRUNG CHO NGƯỜI DU LICH (Phần 12)

0
267

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề TIẾNG TRUNG CHO NGƯỜI DU LICH (Phần 12)

对话 Hội thoại

1.1

Jim:对不起,请问去海洋世界怎么走?Duìbùqǐ, qǐngwèn qù hǎiyáng shìjiè zěnme zǒu? Xin lỗi, cho tôi hỏi đi đến Thế giới Hải Dương như thế nào?

Stranger:一直向前走,穿过红绿灯,向右拐,你就会看到海洋世界在那里。 Yīzhí xiàng qián zǒu, chuānguò hónglǜdēng, xiàng yòu guǎi, nǐ jiù huì kàn dào hǎiyáng shìjiè zài nàlǐ. Đi thẳng, qua đèn giao thông rẽ phải, anh sẽ thấy Thế giới Hải Dương ở đó.

 

Jim:谢谢你的帮助。Xièxiè nǐ de bāngzhù. Cảm ơn anh đã giúp đỡ.

 

Stranger:不客气。 Bù kèqì. Không có gì.

1.2

Jim:你好!你能告诉我,我现在在哪里吗?Nǐ hǎo! Nǐ néng gàosù wǒ, wǒ xiànzài zài nǎlǐ ma? Xin chào, có thể nói cho tôi biết, tôi đang ở đâu không?

Stranger:在动物园附近。 Zài dòngwùyuán fùjìn. Ở gần vườn bách thú.

 

Jim:这趟车去不去北海公园? Zhè tàng chē qù bù qù běihǎi gōngyuán? Chuyến xe này có đến được công viên Bắc Hải không?

Stranger:应该去的。Yīnggāi qù de. Có đến được.

Jim:我在哪里下车? Wǒ zài nǎlǐ xià chē? Tôi sẽ xuống ở chỗ nào?

 

Stranger:在北海公园站。Zài běihǎi gōngyuán zhàn. Bến xe ở công viên Bắc Hải.

Jim:谢谢,车来了,再见。Xièxiè, chē láile, zàijiàn. Cảm ơn, xe đến rồi, tạm biệt.

Stranger:不客气,再见!Bù kèqì, zàijiàn! Không có gì, tạm biệt!

 

du-lich-phan-16

  1. 常备句型:Mẫu câu thường dùng:

请问,邮局在哪里?Qǐngwèn, yóujú zài nǎlǐ? Cho hỏi, bưu điện đi đường nào?

去王府井怎么走?Qù wángfǔ jǐng zěnme zǒu? Làm sao để đi đến Vương Phủ Tỉnh.

这附近有饭店吗?Zhè fùjìn yǒu fàndiàn ma? Gần đây có quán ăn không?

 

哪里有停车场?Nǎ li yǒu tíngchē chǎng? Ở đâu có chỗ đỗ xe?

这趟车到西单吗? Zhè tàng chē dào xīdān ma? Chuyến xe này có đến Tây Đơn không?

向前走Xiàng qián zǒu: Đi phía trước

向右拐xiàng yòu guǎi: Rẽ bên phải

这是什么地方zhè shì shénme dìfāng: Chỗ này là chỗ nào?

这边还是那边?zhè biān háishì nà biān? Bên này hay bên kia?

 

去天安门在哪里下车?Qù tiān’ānmén zài nǎlǐ xià chē? Đến Thiên An Môn dừng xe ở đâu?

到站,请告诉我。Dào zhàn, qǐng gàosù wǒ. Đến nơi thì hãy nói với tôi.

  1. 生词:Từ vựng

哪里Nǎlǐ: ở đâu

附近fùjìn: lân cận, gần

 

左转zuǒ zhuǎn: bên trái

右转yòu zhuǎn: bên phải

前边qiánbian: phía trước

走zǒu: đi bộ

地方dì fāng: nơi, địa phương

过guò: qua

红绿灯hónglǜdēng: đèn giao thông

 

到站dào zhàn: đến bến

告诉gàosù: nói/ bảo cho biết

下车xià chē: xuống xe

[FLASHSALELTL] 27 bạn mua BỘ LÝ TIỂU LONG COMBO17 GIÁ CHỈ CÒN 199k FREESHIP COD TOÀN QUỐC! Bộ tập viết Tiếng Trung huyền thoại Lý Tiểu Long 3200 phiên bản 2017 combo17 bìa dễ thương gồm 3200 chữ khắc chìm hoàn toàn khác nhau bao gồm: - 1 bút + 17 ruột + thiết bị chống mỏi tay. Mỗi ruột viết được hơn 3000 chữ. Mực tự bay màu sau 10 – 15 phút - 2 quyển Thượng + HẠ làm bằng chất liệu bìa cực cứng và bền có 3200 chữ khắc chìm khác nhau, có tiếng - Trung font PC + Pinyin (bính âm). 2 Quyển này dùng vĩnh viễn vì sử dụng mực tự bay màu - Bảng cứng chú thích tiếng Việt, Hán Việt, phiên âm cho từng chữ trong bộ - Link hướng dẫn viết từng nét cho từng chữ và phát âm BẠN ĐƯỢC TẶNG GÌ NGAY SAU KHI MUA Tài khoản VIP trị giá 200k, được truy cập không giới hạn vĩnh viễn mọi giáo trình, mọi bài chia sẻ kiến thức tại website dạy tiếng Trung có lượt truy cập lớn nhất Việt Nam hiện nay: kienthuctiengtrung . com - Link dạy các quy tắc viết chữ THẦN THÁNH của tiếng Trung - Link có phần phát âm, hướng dẫn viết từng nét cho từng chữ trong bộ Lý Tiểu Long 3200 chữ này - Link gần 200 bài giáo trình nghe SLOW-CHINESE có dịch tiếng Việt và phần tải file mp3 - Link bao gồm file mp3, pinyin, tiếng Hán tiếng Việt của giáo trình 6 quyển Trần Thị Thanh Liêm - Link bảng BÍNH ÂM có file nghe các phần PINYIN của tiếng Trung Quốc - Link tổng hợp các vấn đề dành cho các bạn tự học - Link AUIDO nghe 999 bức thư viết cho bản thân VẬY 27 BẠN ĐẦU TIÊN MUA SẼ CÓ THÊM KHUYẾN MÃI GÌ - Miễn phí vận chuyển toàn quốc (Freeship) - Nhận hàng kiểm tra hàng nhận hàng mới phải thanh toán (COD) - Trở thành khách hàng VIP của kienthuctiengtrung . com và được ưu đãi lớn khi mua các sản phẩm SÁCH TỰ HỌC và các SẢN PHẨM HỖ TRỢ khác chuẩn bị ra mắt - Được hỗ trợ, tư vấn tối đa các vấn đề kiến thức tiếng Trung và nhất là phần TỰ HỌC TẤT CẢ CHỈ VỚI TỪ #199k (giá gốc 380k) CÁCH THỨC ĐẶT HÀNG – CÁCH 01: #Comment hoặc #Inbox ngay dưới bài này: FLASHSALELTL – Tên người nhận – SĐT người nhận – Địa chỉ cụ thể (có phường xã). Ví dụ: FLASHSALELTL – Dũng – 0941656789 – 65 Võ Văn Dũng, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội. – CÁCH 02: Nhắn tin đến số Hotline 01234531468 nội dung: FLASHSALELTL – Tên người nhận – SĐT người nhận – Địa chỉ cụ thể (có phường xã). Ví dụ: FLASHSALELTL – Dũng – 01234531468 – 65 Võ Văn Dũng, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội. NGAY KHI NHẬN ĐƯỢC HÀNG CÁC BẠN #Inbox Pages Học Tiếng Trung Quốc thông báo đã nhận được hàng để bên mình gửi LINK HỖ TRỢ HỌC và TÀI KHOẢN VIP nhé!

Posted by Học Tiếng Trung Quốc on Wednesday, July 26, 2017
Loading...