[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề ĐƯA CON ĐI XEM PHIM trong tiếng Trung

0
573

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề ĐƯA CON ĐI XEM PHIM trong tiếng Trung

咱们好久没带小雪去看电影了。
Zánmen hǎo jiǔ méi dài Xiǎo Xuě qù kàn diànyǐng le.
Lâu rồi chúng ta không dẫn Tiểu Tuyết đi xem phim rồi.

是啊,这不又快考试了嘛,我怕影响她学习,所以就一直没带她去。
Shì a, zhè bú yòu kuài kǎoshì le ma, wǒ pà yǐngxiǎng tā xuéxí, suǒyǐ jiù yīzhí méi dài tā qù.
Ừ, không phải là sắp phải thi rồi sao, em sợ ảnh hưởng đến chuyện học hành của con nên không dám đưa con đi xem.

小雪啊,下周你考完试,周末爸爸妈妈带你去看看电影或者听音乐会好不好啊?
Xiǎo Xuě a, xià zhōu nǐ kǎo wán shì, zhōumò bàba māma dài nǐ qù kànkan diànyǐng huòzhě tīng yīnyuèhuì hǎo bù hǎo a?
Tiểu Tuyết à, tuần sau là con thi xong rồi, cuối tuần bố mẹ đưa con đi xem phim hoặc xem ca nhạc nhé.

好啊,好啊。
Hǎo a, hǎo a.
Tuyệt quá, tuyệt quá.

那你到底喜欢看电影呢还是听音乐会啊?
Nà nǐ dàodǐ xǐhuān kàn diànyǐng ne hái shì tīng yīnyuèhuì a?
Thế rốt cục con thích đi xem phim hay nghe ca nhạc nào?
Phạm Dương Châu – tiengtrung.vn

我当然想看电影了,最好是动画片。
Wǒ dāngrán xiǎng kàn diànyǐng le, zuì hǎo shì dònghuàpiàn.
Con đương nhiên là thích xem phim rồi, tốt nhất là phim hoạt hình.

我来查查报纸看。下周末将会上演动画片《冰河世纪4》,哟,还是进口大片呢。
Wǒ lái chácha bàozhǐ kàn. Xià zhōumò jiāng huì shàngyǎn dònghuàpiàn “Bīnghé shìjì 4”, yō, háishì jìnkǒu dàpiàn ne.
Để mẹ xem trên báo đã. Cuối tuần sau sẽ chiếu phim hoạt hình “Kỷ băng hà 4”, ồ, lại còn là phim của nước ngoài đấy.

听起来不错嘛,我看网上对它的评价挺高的。
Tīng qǐ lái búcuò ma, wǒ kàn wǎngshàng duì tā de píngjià tǐng gāo de.
Nghe cũng hay đấy, bố thấy bình luận trên mạng khá tốt đấy.

那咱们就去看这个吧,好不好?
Nà zánmen jiù qù kàn zhè ge ba, hǎo bù hǎo?
Vậy chúng ta đi xem bộ phim này nhé?

好,但是这周你还要塌下心来把最后几门课考好。
Hǎo, dànshì zhè zhōu nǐ hái yào tā xià xīn lái bǎ zuìhòu jǐ mén kè kǎo hǎo.
Được, nhưng tuần này còn phải tập trung ôn tập thi thật tốt mấy môn cuối cùng nhé.

放心吧,我会的。
Fàngxīn ba, wǒ huì de.
Yên tâm, con sẽ làm mà.

嗯,你一定能考好。我们对你有信心。
Èn, nǐ yídìng néng kǎo hǎo. Wǒmen duì nǐ yǒu xìnxīn.
Ừ, con nhất định sẽ thi tốt. Bố mẹ tin ở con.

don-xin-viec

[FLASHSALELTL] 27 bạn mua BỘ LÝ TIỂU LONG COMBO17 GIÁ CHỈ CÒN 199k FREESHIP COD TOÀN QUỐC! Bộ tập viết Tiếng Trung huyền thoại Lý Tiểu Long 3200 phiên bản 2017 combo17 bìa dễ thương gồm 3200 chữ khắc chìm hoàn toàn khác nhau bao gồm: - 1 bút + 17 ruột + thiết bị chống mỏi tay. Mỗi ruột viết được hơn 3000 chữ. Mực tự bay màu sau 10 – 15 phút - 2 quyển Thượng + HẠ làm bằng chất liệu bìa cực cứng và bền có 3200 chữ khắc chìm khác nhau, có tiếng - Trung font PC + Pinyin (bính âm). 2 Quyển này dùng vĩnh viễn vì sử dụng mực tự bay màu - Bảng cứng chú thích tiếng Việt, Hán Việt, phiên âm cho từng chữ trong bộ - Link hướng dẫn viết từng nét cho từng chữ và phát âm BẠN ĐƯỢC TẶNG GÌ NGAY SAU KHI MUA Tài khoản VIP trị giá 200k, được truy cập không giới hạn vĩnh viễn mọi giáo trình, mọi bài chia sẻ kiến thức tại website dạy tiếng Trung có lượt truy cập lớn nhất Việt Nam hiện nay: kienthuctiengtrung . com - Link dạy các quy tắc viết chữ THẦN THÁNH của tiếng Trung - Link có phần phát âm, hướng dẫn viết từng nét cho từng chữ trong bộ Lý Tiểu Long 3200 chữ này - Link gần 200 bài giáo trình nghe SLOW-CHINESE có dịch tiếng Việt và phần tải file mp3 - Link bao gồm file mp3, pinyin, tiếng Hán tiếng Việt của giáo trình 6 quyển Trần Thị Thanh Liêm - Link bảng BÍNH ÂM có file nghe các phần PINYIN của tiếng Trung Quốc - Link tổng hợp các vấn đề dành cho các bạn tự học - Link AUIDO nghe 999 bức thư viết cho bản thân VẬY 27 BẠN ĐẦU TIÊN MUA SẼ CÓ THÊM KHUYẾN MÃI GÌ - Miễn phí vận chuyển toàn quốc (Freeship) - Nhận hàng kiểm tra hàng nhận hàng mới phải thanh toán (COD) - Trở thành khách hàng VIP của kienthuctiengtrung . com và được ưu đãi lớn khi mua các sản phẩm SÁCH TỰ HỌC và các SẢN PHẨM HỖ TRỢ khác chuẩn bị ra mắt - Được hỗ trợ, tư vấn tối đa các vấn đề kiến thức tiếng Trung và nhất là phần TỰ HỌC TẤT CẢ CHỈ VỚI TỪ #199k (giá gốc 380k) CÁCH THỨC ĐẶT HÀNG – CÁCH 01: #Comment hoặc #Inbox ngay dưới bài này: FLASHSALELTL – Tên người nhận – SĐT người nhận – Địa chỉ cụ thể (có phường xã). Ví dụ: FLASHSALELTL – Dũng – 0941656789 – 65 Võ Văn Dũng, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội. – CÁCH 02: Nhắn tin đến số Hotline 01234531468 nội dung: FLASHSALELTL – Tên người nhận – SĐT người nhận – Địa chỉ cụ thể (có phường xã). Ví dụ: FLASHSALELTL – Dũng – 01234531468 – 65 Võ Văn Dũng, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội. NGAY KHI NHẬN ĐƯỢC HÀNG CÁC BẠN #Inbox Pages Học Tiếng Trung Quốc thông báo đã nhận được hàng để bên mình gửi LINK HỖ TRỢ HỌC và TÀI KHOẢN VIP nhé!

Posted by Học Tiếng Trung Quốc on Wednesday, July 26, 2017
Loading...