[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề ĂN CƠM Ở CĂNG TIN DÀNH CHO SINH VIÊN trong tiếng Trung

1
482

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề ĂN CƠM Ở CĂNG TIN DÀNH CHO SINH VIÊN trong tiếng Trung

你没去吃午饭吗?
Nǐ méi qù chī wǔfàn ma?
Cậu chưa đi ăn cơm trưa à?

我凑合吃了一点儿,在街边买了一个鸡蛋灌饼。你在哪儿吃的?
Wǒ còuhé chī le yìdiǎnr, zài jiēbiān mǎi le yí ge jīdàn guànbǐng. Nǐ zài nǎr chī de?
Tớ đã ăn tạm 1 ít rồi, tớ có mua 1 cái bánh trứng gà ở bên đường. Cậu ăn cơm ở đâu vậy?

 

学生食堂。
Xuéshēng shítáng.
Nhà ăn sinh viên.

怎么样,习惯吗?
Zěnmeyàng, xíguàn ma?
Thấy thế nào, ăn quen không?

还行,便宜,吃一顿饭还不到5块钱。就是人太多,得排半天队。
Hái xíng, piányi, chī yí dùn fàn hái bù dào 5 kuài qián. Jiù shì rén tài duō, děi pái bàntiān duì.
Cũng được, rẻ, ăn 1 bữa cơm chưa đến 5 tệ. Chỉ có điều đông người quá, phải đứng xếp hàng cả buổi.

 

我问的是饭菜合不合你的口味?
Wǒ wèn de shì fàncài hé bù hé nǐ de kǒuwèi?
Ý tớ là đồ ăn có hợp khẩu vị cậu không?

吃中餐,开始的时候总是有点儿不太习惯。
Chī Zhōngcān, kāishǐ de shíhòu zǒng shì yǒudiǎnr bú tài xíguàn.
Lúc đầu ăn đồ Trung Quốc thấy cứ có gì đó không quen lắm.

你知道吗?学生食堂也有西餐。不过,正宗的中餐,可好吃了。
Nǐ zhīdào ma? Xuéshēng shítáng yě yǒu Xīcān. Búguò, zhèngzōng de Zhōngcān, kě hào chī le.
Cậu biết không? Trong nhà ăn sinh viên cũng có đồ ăn Tây đấy. Nhưng món ăn Trung Quốc chính cống vẫn ngon hơn.

 

哪天我们一起去一顿正宗的中餐,怎么样?
Nǎ tiān wǒmen yīqǐ qù yí dùn zhèngzōng de Zhōngcān, zěnmeyàng?
Hôm nào bọn mình cũng đi ăn đồ Trung Quốc đi, thế nào?

好啊。学校四周有很多餐馆,咱们一家一家地吃。等都吃遍了,你就知道什么是中餐了。
Hǎo a. Xuéxiào sìzhōu yǒu hěn duō cānguǎn, zánmen yì jiā yì jiā de chī. Děng dōu chī biàn le, nǐ jiù zhīdào shénme shì Zhōngcān le.
Được thôi. Xung quanh trường có rất nhiều nhà hàng, chúng ta sẽ ăn thử hết từng cái 1. Ăn hết tất cả rồi chúng ta sẽ biết đồ ăn Trung Quốc là như thế nào.

 

那我们不就成了美食家了。
Nà wǒmen bù jiù chéng le měishíjiā le.
Thế chẳng phải chúng ta sẽ biến thành nhà ẩm thực rồi sao.

没错。
Méi cuò.
Không sai.

anh-ay-chachan-rat-yeu-co-ay

[FLASHSALELTL] 27 bạn mua BỘ LÝ TIỂU LONG COMBO17 GIÁ CHỈ CÒN 199k FREESHIP COD TOÀN QUỐC! Bộ tập viết Tiếng Trung huyền thoại Lý Tiểu Long 3200 phiên bản 2017 combo17 bìa dễ thương gồm 3200 chữ khắc chìm hoàn toàn khác nhau bao gồm: - 1 bút + 17 ruột + thiết bị chống mỏi tay. Mỗi ruột viết được hơn 3000 chữ. Mực tự bay màu sau 10 – 15 phút - 2 quyển Thượng + HẠ làm bằng chất liệu bìa cực cứng và bền có 3200 chữ khắc chìm khác nhau, có tiếng - Trung font PC + Pinyin (bính âm). 2 Quyển này dùng vĩnh viễn vì sử dụng mực tự bay màu - Bảng cứng chú thích tiếng Việt, Hán Việt, phiên âm cho từng chữ trong bộ - Link hướng dẫn viết từng nét cho từng chữ và phát âm BẠN ĐƯỢC TẶNG GÌ NGAY SAU KHI MUA Tài khoản VIP trị giá 200k, được truy cập không giới hạn vĩnh viễn mọi giáo trình, mọi bài chia sẻ kiến thức tại website dạy tiếng Trung có lượt truy cập lớn nhất Việt Nam hiện nay: kienthuctiengtrung . com - Link dạy các quy tắc viết chữ THẦN THÁNH của tiếng Trung - Link có phần phát âm, hướng dẫn viết từng nét cho từng chữ trong bộ Lý Tiểu Long 3200 chữ này - Link gần 200 bài giáo trình nghe SLOW-CHINESE có dịch tiếng Việt và phần tải file mp3 - Link bao gồm file mp3, pinyin, tiếng Hán tiếng Việt của giáo trình 6 quyển Trần Thị Thanh Liêm - Link bảng BÍNH ÂM có file nghe các phần PINYIN của tiếng Trung Quốc - Link tổng hợp các vấn đề dành cho các bạn tự học - Link AUIDO nghe 999 bức thư viết cho bản thân VẬY 27 BẠN ĐẦU TIÊN MUA SẼ CÓ THÊM KHUYẾN MÃI GÌ - Miễn phí vận chuyển toàn quốc (Freeship) - Nhận hàng kiểm tra hàng nhận hàng mới phải thanh toán (COD) - Trở thành khách hàng VIP của kienthuctiengtrung . com và được ưu đãi lớn khi mua các sản phẩm SÁCH TỰ HỌC và các SẢN PHẨM HỖ TRỢ khác chuẩn bị ra mắt - Được hỗ trợ, tư vấn tối đa các vấn đề kiến thức tiếng Trung và nhất là phần TỰ HỌC TẤT CẢ CHỈ VỚI TỪ #199k (giá gốc 380k) CÁCH THỨC ĐẶT HÀNG – CÁCH 01: #Comment hoặc #Inbox ngay dưới bài này: FLASHSALELTL – Tên người nhận – SĐT người nhận – Địa chỉ cụ thể (có phường xã). Ví dụ: FLASHSALELTL – Dũng – 0941656789 – 65 Võ Văn Dũng, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội. – CÁCH 02: Nhắn tin đến số Hotline 01234531468 nội dung: FLASHSALELTL – Tên người nhận – SĐT người nhận – Địa chỉ cụ thể (có phường xã). Ví dụ: FLASHSALELTL – Dũng – 01234531468 – 65 Võ Văn Dũng, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội. NGAY KHI NHẬN ĐƯỢC HÀNG CÁC BẠN #Inbox Pages Học Tiếng Trung Quốc thông báo đã nhận được hàng để bên mình gửi LINK HỖ TRỢ HỌC và TÀI KHOẢN VIP nhé!

Posted by Học Tiếng Trung Quốc on Wednesday, July 26, 2017
Loading...

1 COMMENT