Chữ 雷 (Léi) – LÔI với nghĩa sấm sét, lôi đình

0
767

Chữ 雷 (Léi) – LÔI với nghĩa sấm sét, lôi đình

Chữ LÔI trong Giáp cốt văn và Kim văn, hình vòng cung ở giữa tượng trưng cho ánh sáng của tia chớp, hình tròn quanh tia chớp tượng trưng cho tiếng nổ lớn phát ra từ sấm. Còn LÔI trong chữ tiểu TRIỆN lại cấu tạo bộ VŨ – 雨 (Yǔ) nằm trên chữ ĐIỀN – 田  (Tián) để biểu thị SẤM SÉT thường xuất hiện khi trời mưa lớn ở trên đồng (điều này cũng hợp lý vì nếu đang cày ruộng ngoài đồng mà gặp trời mưa rất dễ bị sét đánh). 

Những từ thông dụng bắt đầu bằng  

Giản Phồn Pinyin Nghĩa Tần suất gặp
雷锋 lei2feng1 Lei FengLôi Phong rank orange
雷雨 lei2yu3 phong vũ rank orange
雷达 lei2da2 lôi đạt, radar rank orange
雷电 lei2dian4 Lôi điện rank orange
雷声 lei2sheng1 lôi thanh, tiếng sấm rank yellow
雷管 lei2guan3 chất gây nổ rank yellow
雷击 lei2ji1 lôi kích, bão sấm sét rank yellow
雷阵雨 lei2zhen4yu3 lôi trận vũ rank lightblue
雷公 lei2gong1 lôi cung rank lightblue
雷峰塔 lei2feng1ta3 Tháp Lôi Phong rank lightblue
雷根 lei2gen1 Reagen (tên riêng) rank lightblue

Một số từ có chứa từ 

Giản Phồn Pinyin Nghĩa Tần suất gặp
地雷 di4lei2 địa lôi, mìn rank yellow
水雷 shui3lei2 thủy lôi rank yellow
布雷 bu4lei2 bố lôi, đặt bom rank yellow
扫雷 sao3lei2 tảo lôi, dòminf rank lightblue
哈雷 ha1lei2 Halley rank lightblue
避雷器 bi4lei2qi4 tị lôi khí rank lightblue
扫雷舰 sao3lei2jian4 tìm mìn rank darkblue
触雷 chu4lei2 dính mìn rank darkblue
手雷 shou3lei2 thủ lôi, ném mìn rank darkblue
福雷 pin3xing4hao3 Faure rank darkblue
狄萨雷 di2sa4lei2 Địch tát lôi,chất disacryl rank darkblue

 

 

[FLASHSALELTL] 27 bạn mua BỘ LÝ TIỂU LONG COMBO17 GIÁ CHỈ CÒN 199k FREESHIP COD TOÀN QUỐC! Bộ tập viết Tiếng Trung huyền thoại Lý Tiểu Long 3200 phiên bản 2017 combo17 bìa dễ thương gồm 3200 chữ khắc chìm hoàn toàn khác nhau bao gồm: - 1 bút + 17 ruột + thiết bị chống mỏi tay. Mỗi ruột viết được hơn 3000 chữ. Mực tự bay màu sau 10 – 15 phút - 2 quyển Thượng + HẠ làm bằng chất liệu bìa cực cứng và bền có 3200 chữ khắc chìm khác nhau, có tiếng - Trung font PC + Pinyin (bính âm). 2 Quyển này dùng vĩnh viễn vì sử dụng mực tự bay màu - Bảng cứng chú thích tiếng Việt, Hán Việt, phiên âm cho từng chữ trong bộ - Link hướng dẫn viết từng nét cho từng chữ và phát âm BẠN ĐƯỢC TẶNG GÌ NGAY SAU KHI MUA Tài khoản VIP trị giá 200k, được truy cập không giới hạn vĩnh viễn mọi giáo trình, mọi bài chia sẻ kiến thức tại website dạy tiếng Trung có lượt truy cập lớn nhất Việt Nam hiện nay: kienthuctiengtrung . com - Link dạy các quy tắc viết chữ THẦN THÁNH của tiếng Trung - Link có phần phát âm, hướng dẫn viết từng nét cho từng chữ trong bộ Lý Tiểu Long 3200 chữ này - Link gần 200 bài giáo trình nghe SLOW-CHINESE có dịch tiếng Việt và phần tải file mp3 - Link bao gồm file mp3, pinyin, tiếng Hán tiếng Việt của giáo trình 6 quyển Trần Thị Thanh Liêm - Link bảng BÍNH ÂM có file nghe các phần PINYIN của tiếng Trung Quốc - Link tổng hợp các vấn đề dành cho các bạn tự học - Link AUIDO nghe 999 bức thư viết cho bản thân VẬY 27 BẠN ĐẦU TIÊN MUA SẼ CÓ THÊM KHUYẾN MÃI GÌ - Miễn phí vận chuyển toàn quốc (Freeship) - Nhận hàng kiểm tra hàng nhận hàng mới phải thanh toán (COD) - Trở thành khách hàng VIP của kienthuctiengtrung . com và được ưu đãi lớn khi mua các sản phẩm SÁCH TỰ HỌC và các SẢN PHẨM HỖ TRỢ khác chuẩn bị ra mắt - Được hỗ trợ, tư vấn tối đa các vấn đề kiến thức tiếng Trung và nhất là phần TỰ HỌC TẤT CẢ CHỈ VỚI TỪ #199k (giá gốc 380k) CÁCH THỨC ĐẶT HÀNG – CÁCH 01: #Comment hoặc #Inbox ngay dưới bài này: FLASHSALELTL – Tên người nhận – SĐT người nhận – Địa chỉ cụ thể (có phường xã). Ví dụ: FLASHSALELTL – Dũng – 0941656789 – 65 Võ Văn Dũng, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội. – CÁCH 02: Nhắn tin đến số Hotline 01234531468 nội dung: FLASHSALELTL – Tên người nhận – SĐT người nhận – Địa chỉ cụ thể (có phường xã). Ví dụ: FLASHSALELTL – Dũng – 01234531468 – 65 Võ Văn Dũng, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội. NGAY KHI NHẬN ĐƯỢC HÀNG CÁC BẠN #Inbox Pages Học Tiếng Trung Quốc thông báo đã nhận được hàng để bên mình gửi LINK HỖ TRỢ HỌC và TÀI KHOẢN VIP nhé!

Posted by Học Tiếng Trung Quốc on Wednesday, July 26, 2017
Loading...