GIA: Họ, đệm, tên tiếng Việt là GIA dịch sang tiếng Trung là gì?

0
2479


Họ, đệm, tên tiếng Việt là GIA


Người có họ, đệm, tên là GIA trong tiếng Việt sang tiếng Trung thường lấy chữ  (jiā) với nghĩa là:

– Quý: Gia tân (khách quý)
– Giới thiệu khen: Gia tưởng; Khả gia (đáng khen); Gia miễn (khen và khích lệ ? cổ văn)
– Tên tỉnh: Gia Định

Cũng có người cho rằng nên lấy chữ (jiā) với nghĩa là:

– Người nhà: Nguyễn gia hoà Trần gia
– Tổ ấm: Hồi gia; Gia sửu (tai tiếng người nhà muốn giấu)
– Từ giúp đếm nhà…: Tam gia thương điếm (ba cửa tiệm)
– Kẻ chuyên nghiệp: Ngư gia; Khoa học gia
– Học phái: Bách gia tranh minh (trăm nhà đua nhau hót)
– Nuôi thuần: Gia súc
– Thân thích vai trên của người đương nói: Gia phụ; Gia gia (bố tôi: jia yé); Gia huynh (Xem Xá)

. Một số từ GIA khác:

GIA (jiā) – Cộng lại: Gia pháp; Nhị gia ngũ đẳng vu thất (2+5 = 7)
– Hơn thế nữa; Lại: Khổ cán gia xảo cán (chịu khó lại làm giỏi)
– Tăng: Gia bội; Gia phong (ban tước)
– Làm cho: Gia ân; Gia hại; Gia hình
– Lễ lên ngôi: Gia miện
– Khen hết lời: Bất gia lão lự (không dám!)
– Phiên âm: Gia nã đại (Canada); Gia lợi phúc ni á (California) (tắt là Gia Châu); Gia lặc tỉ hải (Caribbean Sea) Gia luân (Gallon)
– Đà Lạt: Đại gia (TH)
GIA (jiā) Phiên âm áo jacket: (jiakè): Gia khắc
GIA (jiā) Phiên âm: Gia phi (cà phê); Gia li (cà ri)
GIA (jiā) – Cây cà (eggplant)
– Cà chua: Phiên gia
– Xem Gia (jia)
GIA (jiā) Có nghĩa như Gia không có bộ Nhân, ở mấy cụm từ: Gia cụ (đồ gỗ trong nhà); Gia loã (xem Gia ở trên); Gia thập (đồ lặt vặt)
GIA (jiā) Chất Gallium (Ga)
GIA (jiā) Phiên âm: Gia tô (Jesus); Gia hoà hoa (Jehovah); Gia lộ tát lãnh (Jerusalem)
GIA (jiā) – Bố: Gia nương (ba má)
– Từ người xưa gọi các bậc đáng kính: Lão gia; Thiếu gia
– Trời: Lão Thiên gia
– Chồng và các con trai đã lớn: Gia môn
– Cụm từ: Gia gia (yé ye) (* ông nội; * cụ đáng bậc ông)
GIA (jiā) – Phiên âm: Gia mã xạ tuyến (gamma ray)
– Xem Gia (jia) và Già (qié)
GIA (jiā) – Thứ đàn Triều Tiên: Gia gia (ga) cầm
– Phiên âm: Gia lợi lược (Galileo) – Xem Gia (ga); Gia (ye); và Già (qié)
GIA (jiā) – Tên đàn: Gia gia cầm
– Xem Gia (ga); Già (qié)
GIA (jiā) – Quý: Gia tân (khách quý)
– Giới thiệu khen: Gia tưởng; Khả gia (đáng khen); Gia miễn (khen và khích lệ ? cổ văn)
– Tên tỉnh: Gia Định
GIA (jiā) Món trang sức của các bà ngày xưa
GIA (jiā) Chim cuốc kêu to: Mỏi miệng cái gia gia
GIA (jiā) – Cây dừa: Gia tử (trái dừa)
– Cải hoa cauliflower: Hoa gia cải
GIA (jiā) – Tiếng hỏi ở cổ văn: Thị gia; Phi giả
– Cha; bố đẻ

 

 

[FLASHSALELTL] 27 bạn mua BỘ LÝ TIỂU LONG COMBO17 GIÁ CHỈ CÒN 199k FREESHIP COD TOÀN QUỐC! Bộ tập viết Tiếng Trung huyền thoại Lý Tiểu Long 3200 phiên bản 2017 combo17 bìa dễ thương gồm 3200 chữ khắc chìm hoàn toàn khác nhau bao gồm: - 1 bút + 17 ruột + thiết bị chống mỏi tay. Mỗi ruột viết được hơn 3000 chữ. Mực tự bay màu sau 10 – 15 phút - 2 quyển Thượng + HẠ làm bằng chất liệu bìa cực cứng và bền có 3200 chữ khắc chìm khác nhau, có tiếng - Trung font PC + Pinyin (bính âm). 2 Quyển này dùng vĩnh viễn vì sử dụng mực tự bay màu - Bảng cứng chú thích tiếng Việt, Hán Việt, phiên âm cho từng chữ trong bộ - Link hướng dẫn viết từng nét cho từng chữ và phát âm BẠN ĐƯỢC TẶNG GÌ NGAY SAU KHI MUA Tài khoản VIP trị giá 200k, được truy cập không giới hạn vĩnh viễn mọi giáo trình, mọi bài chia sẻ kiến thức tại website dạy tiếng Trung có lượt truy cập lớn nhất Việt Nam hiện nay: kienthuctiengtrung . com - Link dạy các quy tắc viết chữ THẦN THÁNH của tiếng Trung - Link có phần phát âm, hướng dẫn viết từng nét cho từng chữ trong bộ Lý Tiểu Long 3200 chữ này - Link gần 200 bài giáo trình nghe SLOW-CHINESE có dịch tiếng Việt và phần tải file mp3 - Link bao gồm file mp3, pinyin, tiếng Hán tiếng Việt của giáo trình 6 quyển Trần Thị Thanh Liêm - Link bảng BÍNH ÂM có file nghe các phần PINYIN của tiếng Trung Quốc - Link tổng hợp các vấn đề dành cho các bạn tự học - Link AUIDO nghe 999 bức thư viết cho bản thân VẬY 27 BẠN ĐẦU TIÊN MUA SẼ CÓ THÊM KHUYẾN MÃI GÌ - Miễn phí vận chuyển toàn quốc (Freeship) - Nhận hàng kiểm tra hàng nhận hàng mới phải thanh toán (COD) - Trở thành khách hàng VIP của kienthuctiengtrung . com và được ưu đãi lớn khi mua các sản phẩm SÁCH TỰ HỌC và các SẢN PHẨM HỖ TRỢ khác chuẩn bị ra mắt - Được hỗ trợ, tư vấn tối đa các vấn đề kiến thức tiếng Trung và nhất là phần TỰ HỌC TẤT CẢ CHỈ VỚI TỪ #199k (giá gốc 380k) CÁCH THỨC ĐẶT HÀNG – CÁCH 01: #Comment hoặc #Inbox ngay dưới bài này: FLASHSALELTL – Tên người nhận – SĐT người nhận – Địa chỉ cụ thể (có phường xã). Ví dụ: FLASHSALELTL – Dũng – 0941656789 – 65 Võ Văn Dũng, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội. – CÁCH 02: Nhắn tin đến số Hotline 01234531468 nội dung: FLASHSALELTL – Tên người nhận – SĐT người nhận – Địa chỉ cụ thể (có phường xã). Ví dụ: FLASHSALELTL – Dũng – 01234531468 – 65 Võ Văn Dũng, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội. NGAY KHI NHẬN ĐƯỢC HÀNG CÁC BẠN #Inbox Pages Học Tiếng Trung Quốc thông báo đã nhận được hàng để bên mình gửi LINK HỖ TRỢ HỌC và TÀI KHOẢN VIP nhé!

Posted by Học Tiếng Trung Quốc on Wednesday, July 26, 2017
Loading...