[mp3, Videoclip] 你是我心內的一首歌 (Nǐ shì wǒ xīn nèi de yī shǒu gē) – Em là bài hát trong tim anh ( feat Selina (S.H.E) ) | Wang Lee Hom / 王力宏 / Vương Lực Hoành

0
331


 

Lời tiếng Trung

你是我心內的一首歌 – 王力宏 + Selina

你是我心內的一首歌 心間開起花一朵
你是我生命的一首歌 想念匯成一條河

好想問你 對我到底有沒有動心
沉默太久
只會讓我不小心 犯錯

惦在我心內的一首歌 不要只是個過客
在我生命留下一首歌 不論結局會如何

好想問你 對我到底有沒有動心
沉默太久
只會讓我不小心 犯錯

惦在我心內的一首歌 不要只是個過客
在我生命留下一首歌 不論結局會如何

 


Lời Pinyin

Nǐ shì wǒ xīn nèi de yī shǒu gē – wánglìhóng + Selina

Nǐ shì wǒ xīn nèi de yī shǒu gē xīnjiān kāi qǐ huā yī duo
Nǐ shì wǒ shēngmìng de yī shǒu gē xiǎngniàn huì chéng yītiáo hé

Hǎo xiǎng wèn nǐ duì wǒ dàodǐ yǒu méiyǒu dòngxīn
Chénmò tài jiǔ
Zhǐ huì ràng wǒ bù xiǎoxīn fàn cuò

Diàn zài wǒ xīn nèi de yī shǒu gē bùyào zhǐshì gè guòkè
Zài wǒ shēngmìng liú xià yī shǒu gē bùlùn jiéjú huì rúhé

Hǎo xiǎng wèn nǐ duì wǒ dàodǐ yǒu méiyǒu dòngxīn
Chénmò tài jiǔ
Zhǐ huì ràng wǒ bù xiǎoxīn fàn cuò

Diàn zài wǒ xīn nèi de yī shǒu gē bùyào zhǐshì gè guòkè
Zài wǒ shēngmìng liú xià yī shǒu gē bùlùn jiéjú huì rúhé

 


Lời dịch

Em là bài hát trong trái tim anh
Một nụ hoa nở trong đó
Anh là bài hát của cuộc đời em
Nỗi nhớ đổ về con sông ấy

Bài hát còn đọng lại trong trái tim anh
Không phải chỉ khách qua đường đâu
Để lại phía sau bài hát cuộc đời mình
Mặc kệ cả kết thúc của đôi ta

Thực sự muốn hỏi em (anh) rằng
Liệu em (anh) có yêu anh (em) không
Bởi sự yên lặng quá dài
Sẽ khiến anh (em) vô tình phạm sai lầm mất

Bài hát còn đọng lại trong trái tim em
Không chỉ là khách qua đường
Để lại phía sau bài hát cuộc đời mình
Mặc kệ cả kết thúc của đôi ta

Anh là bài hát trong trái tim em
Một nụ hoa nở trong đó
Em là bài hát của cuộc đời anh
Nỗi nhớ đổ về con sông ấy

Thực sự muốn hỏi anh (em) rằng
Liệu anh (em) có yêu em (anh) không
Bởi sự yên lặng quá dài
Sẽ khiến em (anh) vô tình phạm sai lầm mất

Bài hát còn đọng lại trong trái tim em (anh)
Không phải chỉ là khách qua đường
Để lại phía sau bài hát cuộc đời mình
Mặc kệ cả kết thúc của đôi ta

 


Lời dịch tiếng Anh

You’re the song within my heart
A flower bloomed within
You’re the song of my life
nostalgia has converged into a river

A song remembered within my heart
not just a passerby
Leaving behind a song in my life
Regardless of our ending

Really want to ask you
If you’ve fallen for me yet
A silence too long
Will cause me to make a careless mistake

A song remembered within my heart
Not just a passerby
Leaving behind a song in my life
Regardless of our ending

You’re the song within my heart
A flower bloomed within
You’re the song of my life
nostalgia has converged into a river

Really want to ask you
If you’ve fallen for me yet
A silence too long
Will cause me to make a careless mistake

A song remembered within my heart
Not just a passerby
Leaving behind a song in my life
Regardless of our ending


Danh sách ngẫu nhiên thành viên Kenh7.vn Group

[show-team layout=’pager’ style=’img-square,img-white-border,text-left,thumbs-left,img-above’ display=’photo,website,position,social,freehtml,location,telephone,smallicons,name,enhance-filter’]


妳 爸 媽 劈 頭 問 我 一 句 話 我 不 回 答

他 問 我 能 不 能 給 妳 一 個 家 我 愣 在 那

不 回 答 不 代 表 我 沒 有 想 法

不 回 答 不 代 表 掙 扎

[FLASHSALELTL] 27 bạn mua BỘ LÝ TIỂU LONG COMBO17 GIÁ CHỈ CÒN 199k FREESHIP COD TOÀN QUỐC! Bộ tập viết Tiếng Trung huyền thoại Lý Tiểu Long 3200 phiên bản 2017 combo17 bìa dễ thương gồm 3200 chữ khắc chìm hoàn toàn khác nhau bao gồm: - 1 bút + 17 ruột + thiết bị chống mỏi tay. Mỗi ruột viết được hơn 3000 chữ. Mực tự bay màu sau 10 – 15 phút - 2 quyển Thượng + HẠ làm bằng chất liệu bìa cực cứng và bền có 3200 chữ khắc chìm khác nhau, có tiếng - Trung font PC + Pinyin (bính âm). 2 Quyển này dùng vĩnh viễn vì sử dụng mực tự bay màu - Bảng cứng chú thích tiếng Việt, Hán Việt, phiên âm cho từng chữ trong bộ - Link hướng dẫn viết từng nét cho từng chữ và phát âm BẠN ĐƯỢC TẶNG GÌ NGAY SAU KHI MUA Tài khoản VIP trị giá 200k, được truy cập không giới hạn vĩnh viễn mọi giáo trình, mọi bài chia sẻ kiến thức tại website dạy tiếng Trung có lượt truy cập lớn nhất Việt Nam hiện nay: kienthuctiengtrung . com - Link dạy các quy tắc viết chữ THẦN THÁNH của tiếng Trung - Link có phần phát âm, hướng dẫn viết từng nét cho từng chữ trong bộ Lý Tiểu Long 3200 chữ này - Link gần 200 bài giáo trình nghe SLOW-CHINESE có dịch tiếng Việt và phần tải file mp3 - Link bao gồm file mp3, pinyin, tiếng Hán tiếng Việt của giáo trình 6 quyển Trần Thị Thanh Liêm - Link bảng BÍNH ÂM có file nghe các phần PINYIN của tiếng Trung Quốc - Link tổng hợp các vấn đề dành cho các bạn tự học - Link AUIDO nghe 999 bức thư viết cho bản thân VẬY 27 BẠN ĐẦU TIÊN MUA SẼ CÓ THÊM KHUYẾN MÃI GÌ - Miễn phí vận chuyển toàn quốc (Freeship) - Nhận hàng kiểm tra hàng nhận hàng mới phải thanh toán (COD) - Trở thành khách hàng VIP của kienthuctiengtrung . com và được ưu đãi lớn khi mua các sản phẩm SÁCH TỰ HỌC và các SẢN PHẨM HỖ TRỢ khác chuẩn bị ra mắt - Được hỗ trợ, tư vấn tối đa các vấn đề kiến thức tiếng Trung và nhất là phần TỰ HỌC TẤT CẢ CHỈ VỚI TỪ #199k (giá gốc 380k) CÁCH THỨC ĐẶT HÀNG – CÁCH 01: #Comment hoặc #Inbox ngay dưới bài này: FLASHSALELTL – Tên người nhận – SĐT người nhận – Địa chỉ cụ thể (có phường xã). Ví dụ: FLASHSALELTL – Dũng – 0941656789 – 65 Võ Văn Dũng, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội. – CÁCH 02: Nhắn tin đến số Hotline 01234531468 nội dung: FLASHSALELTL – Tên người nhận – SĐT người nhận – Địa chỉ cụ thể (có phường xã). Ví dụ: FLASHSALELTL – Dũng – 01234531468 – 65 Võ Văn Dũng, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội. NGAY KHI NHẬN ĐƯỢC HÀNG CÁC BẠN #Inbox Pages Học Tiếng Trung Quốc thông báo đã nhận được hàng để bên mình gửi LINK HỖ TRỢ HỌC và TÀI KHOẢN VIP nhé!

Posted by Học Tiếng Trung Quốc on Wednesday, July 26, 2017
Loading...